Tann Ki Doulat

Apne Mann Mein Doob Kar Pa Ja Suragh-E-Zindagi

Tu Agar Mera Nahin Banta Na Bann, Apna To Bann

Delve into your soul and there seek our life’s buried tracks; Will you not be mine? then be not mine, be your own right!

Mann Ki Duniya! Mann Ki Dunya Souz-O-Masti, Jazab-O-Shauq; Tann Ki Dunya! Tann Ki Dunya Sood-O-Soda, Maker-O-Fann

World of soul - the world of fire and ecstasy and longing: World of sense - the world of gain that fraud and cunning blight;

Mann Ki Doulat Hath Ati Hai To Phir Jati Nahin

Tann Ki Doulat Chaon Hai, Ata Hai Dhan Jata Hai Dhan

Treasure of the soul once won is never lost again: Treasure gold, a shadow - wealth soon comes and soon takes flight.

Mann Ki Duniya Mein Na Paya Mein Ne Afrangi Ka Raaj

Man Ki Duniya Mein Na Dekhe, Mein Ne Sheikh-O-Barhaman

In the spirit’s world I have not seen a white man’s Raj,

In that world I have not seen Hindu and Muslim fight.

Pani Pani Kar Gyi Mujh Ko Qalandar Ki Ye Baat

Tu Jhuka Jab Ghair Ke Agay, Na Mann Tera Na Tann

Shame and shame that hermit’s saying pouted on me - you forfeit; Body and soul alike if once you cringe to another’s might!

Ideal City Living - ICL, GTV